PDA

View Full Version : East Coast Slang


omega50
10-08-2017, 10:37 AM
Just watching a Cold Water Cowboys episode where they tear a large hole in the seine.

They return to port and find a huge area to lay the seine out to assess the damage.
Under the gun to repair the seine and return fishing.
Standing shoulder to shoulder repairing the net one of the guys says-It's a Hard Linnet Boys

What the heck does that mean?

Searched for Linnet-gave me a bird
Hard Linnet took me to Porn sites:snapoutofit:

Kristopher10
10-08-2017, 10:46 AM
25 years on the east coast and I can't tell you I've ever heard that one before lol

58thecat
10-08-2017, 10:48 AM
These fellas on the show are way tooooo comical, preparation is the key to success and these guys just blunder around getting it done but the hard way.
As for the lingo they wing it, thank got for subtitles eh.

Tfng
10-08-2017, 11:35 AM
http://www.heritage.nf.ca/dictionary/a-z-index.php#2696

Just add fishing on the end of your linnet search.

Selkirk
10-08-2017, 11:51 AM
This thread reminds me of all the East Coasters and Newfoundlanders we used to have here on the AOF.
At one time in the earlier days of the AOF, I think they almost outnumbered Albertans. ;)

Where have they all gone?!


Selkirk

dodger
10-08-2017, 11:54 AM
This thread reminds me of all the East Coasters and Newfoundlanders we used to have here on the AOF.
At one time in the earlier days of the AOF, I think they almost outnumbered Albertans. ;)

Where have they all gone?!


Selkirk

Haha. Fond memories. :)

Dodger

Kodiak
10-16-2017, 01:16 PM
Just went and asked my Newfie Foreman. He said the Linnet is the net and it's a hard fix. IE: Bad damage ( He used different grammar ) lol Something about ****** up real good................

stuckincity
10-16-2017, 02:03 PM
At one time in the earlier days of the AOF, I think they almost outnumbered Albertans. ;)

Where have they all gone .

Lairdy bejezus me bye, dey musta all gone back down home!

J0HN_R1
10-16-2017, 04:40 PM
Lairdy bejezus me bye, dey musta all gone back down home!

Nary all of 'em, buddy !

:)

DisplacedCaper
10-16-2017, 10:34 PM
Maybe he said “””it’s hardly a net boys””” as in it doesn’t look like much of a net anymore. But I’m from Cape Breton, our twang isn’t quite as intense as the newfies, he coulda been asking for a smoke from one of the b’ys...or a ride to the store


Sent from my iPhone using Tapatalk

Okotokian
10-20-2017, 02:37 PM
Last straw for my brother was hearing his Halifax-born daughters say "some good". He had to move the family back west. LOL

airbornedeerhunter
10-20-2017, 05:03 PM
You guys do realize they are deliberately amping up the brogue and the slang specifically for the show right?

brslk
10-21-2017, 12:49 AM
Last straw for my brother was hearing his Halifax-born daughters say "some good". He had to move the family back west. LOL

Did they look at him like he had ten heads?

The Spank
10-21-2017, 07:23 AM
My gf is from PEI. If I am headed out somewhere instead of asking “do you want company?” or “want me to come with you?” its “shall I come with?” Thats just one, she has a host of others. :sHa_sarcasticlol:

58thecat
10-21-2017, 07:28 AM
You guys do realize they are deliberately amping up the brogue and the slang specifically for the show right?

Party wrecker!

Two news walk by on a wharf....one says"arn" the other replies"narn"....so for you out there from the east side of things what was just spoken?

omega50
10-21-2017, 08:14 AM
Party wrecker!

Two news walk by on a wharf....one says"arn" the other replies"narn"....so for you out there from the east side of things what was just spoken?

Good morning my fine friend. How was the fishing this glorious morning?

Not a nibble I am afraid. Pity

Jack Hardin
10-21-2017, 08:14 AM
Last straw for my brother was hearing his Halifax-born daughters say "some good". He had to move the family back west. LOL

We used to hear that a lot when we were stationed in Nova Scotia. "Some good", "some big". I remember one NS women who just returned from BC and said that the mountains were "right some big". Both of our sons were born in NS but were quite young when we got transferred to Sask, so they don't even remember NS.