If you're open to gas units, check out some of the new small four-stroke motors out there. Nice and quiet, not so stinky...
Motors are allowed on some park lakes - special restrictions apply. In Jasper, for instance, motorized boats are only allowed in Lake Minniwanka (see
here for details).