A staff member at Wholesale Sports in Edmonton told me it was because the huts were only printed with English and not French. For example, my tent says "Frabill Arctic Armor" and "Outback", with no French in sight(gasp!). Whether this guy was just spouting off, or whether he actually knows something, your guess is as good as mine.