[Battle Rat]

If you can manage recoil then the 338 has an advantage in penetration if a poor angle shot needs to be taken.
If you are intimidated by recoil the stick with 30.06, it will do just fine 99% of the time.