[bluetick]

You do not cut the tendon ,and no you can not use the head to tag.
You can gut your animal anywhere except in a recreational area that allows hunting.
You can take a hide off an animal without destrying the tendonms ,Leave the bone in the legs .