I don't get what the big deal is re gender neutral washrooms.
If this was gender neutral shower points I could see it causing problems.
If this was gender neutral washrooms like in Full Metal Jacket...well OK, that would be weird I think (especially if Pyle was using them).
These gender neutral washrooms seems to mean everyone drops deuce in the same room but there are private stalls available within.
IDK, the open urinals might be a concern so maybe they could box them in or something. The open to the hallways thing makes me wonder what they were thinking as depending on who had chili that day classes down the hall may hear it I suppose.
In short, I am not seeing this as a big deal really. Kinda reminds me of having only one gender neutral outhouse at the farm