I'm guessing you mean combine rotor? In machine or out? Rodondo at Clive can balance out if machine I think. Never heard of anyone else in central Alberta. Let us know what you find.
Call any one of the big 3 Implement dealers around you and talk to their service dept manager. Case, New Holland or JD. They all use guys who can balance combine rotors, I suspect the guy could do yours too.