I haven't seen any mapping for Western Canada that isn't hot garbage.
These are the only decent maps I've ever seen for any lakes I fish. They won't put you on the "spot on the spot". But they do generally give a good idea over the overall bathymetry.
Of your two choices, I'd go with the Lowrance personally. I'm not familiar with the GT20-TM transducer on the Garmin, but the 83/200 HDI transducer on the Lowrance is the real deal. You'll want a proper ice transducer for either if you are using it for ice fishing.