Fished Alix Lake years ago when it was stocked with rainbows but not since the pike have taken over. There is a stocked pond just north of Tees and one at Mirror. Tried a couple of small lakes (do not know their names ) in the area with no luck. There is always the Narrows and Buffalo Lake or the Red Deer River.
Fish buffalo a fair bit(mostly hardwater). Should be good the first weekend it opens up(long) but will be busy at the narrows. (lots of party goers camp there) Heard of a couple 20-22 lbers taken out last spring.
I lived on Alix Lake for some time and my parents live there still and theres no fish in the lake except for sticklebacks. Lived on Buffalo Lake for 10 years and always caught fish. Haven't fished Chain for a long time so I couldn't tell you. The Red Deer is probally your best bet. Send me a pm and we can talk.