Dave, if you are using the tent on the island and we all know the rain it gets, consider the larger for the times you need to dry your clothes. Always can open the windows a touch to allow extra heat out if you find it gets too hot.
Good luck and keep us posted, am considering a diesel heater for my 12x14 as well.
diesel heater
Threaded Mode
