Alright This is currently my updated list. I've contact most companies to see if facilities are pet friendly and if they offer day/overnight rentals.
Fishapalooza ice hut rental (lac la biche)
Pinto Ice Shack Rentals (slave lake)
Anglers Bait & Tackle (cold lake)
Hard Water Rentals (Slave Lake)
Marble Eye Ice Cabin (Slave Lake
Lake Land Expeditions (lac la biche)
Adventure Ice Fishing (gull lake)
Got Fish? Ice Hut Rentals (sylvan lake)
Reel Time Ventures Ice Fishing Cabin Rentals (slave lake)
North Shore Adventures Ice Fishing Cabins (slave lake)
Assineau River Ice Fishing Cabin Rentals (Slave Lake)
Gull Lake Fishing Charters (Gull Lake)
Bentrod Rentals (eagle lake)
DOKCYDE (Wabamun Lake)
Sunsport Rentals (sylvan lake)
Jones Generals Ice Shack Rentals (lac Ste Anne)
Lorraine and Sheldon's Ice Shack Rentals (slave lake)
Tip up Ice Shack Rentals (lake Newell)
Pigeon Lake Boat Rentals (pigeon lake)
Alberta Beach Adventures (Lac Ste Anne)
3 Amigos Ice Fishing (Lac Ste Anne)
Canyon Creek Ice Shack Rentals (Slave Lake)
Ventures Wild (Slave Lake)
Regfisher ice shack rentals (pigeon lake)
Castaway Adventure Fishing (Sylvan lake)
MTR Ice Shack Rentals (Gull Lake)
Kinosoo Ice Shack Rentals (Cold lake)
I'm actually kinda shocked howmany there are. Many i've never heard of. Some of them are literally word and mouth business with no facebook page. One I couldn't even find a phone number or what lake they were on.