The bow mounted quivers of yesteryear drove me to a hip quiver some time in the mid 90’s. I used one until about 2006 and truth be told hated it. I lost a lot of arrows out of it walking around the bush and it was forever in the way and always waving around behind me but better then the other options I knew about.
I then got a side quiver from safari tuff and while it was predominantly for my longbow setup it served double duty with my compound. Wear it across your back or just over your arm. Arrows are retrieved and returned to the quiver from the bottom. Very quick, no motion, the arrows are protected and for the most part it’s never in the way. They look like this
On the compound I’ve been using a tightspot since they came out (~12ish years?)and haven’t got any complaints. It’s one of those items that’s earned it’s place on my bow and has never let me down or irritated me. Like lefty said, infinitely adjustable and just plain works.