The closest I know of is Reuben's Fur. He defninately buys whole coyotes. South and a bit West of Sylvan Lake. 403-887-2439
I think that would be the closest for you. He goes to most of the Hutterite Colonies and travels buying quite a bit so you could probably meet up with him close to where you are.