Dive fins will displace more water but force fins do a hell of lot of the work for you (which is what they were designed for) meaning less tired legs at the end of the day. I personally prefer the force fins over the diver fins.
Not sure why someone would want to wear their neoprene booties inside of wading boots? Doesn't make sense to me. Why wear the booties at all? Unless you're talking neoprene socks? BTW, I have the River Rats booties and they fit perfect in this style of force fins.
Also, Don't buy the force fin knock offs. They are made of a different material and do not perform any where near how real force fins do. Real force fins snap back into shape, the knock offs slip back into shape in comparison.
Cheers,
Doc